电大作业网!奥鹏作业,在线作业,电大作业网

奥鹏作业答案,在线作业,电大作业网

当前位置: 主页 > 形考作业 >

北语网院20春《英汉汉英翻译》作业_1满分

时间:2020-04-26 15:51来源:未知 作者:admin 点击:
单选题 1(4分) : She does not photograph well. A: 她不上镜。 B: 他不爱照相。 2(4分) : 随着人数的增加,他们力量也增加了。 A: As the increse of the number, their power is increased B: Their power increased with their number. 3(4分) : We stand
选题
1(4分) : She does not photograph well.
A: 她不上镜。
B: 他不爱照相。

2(4分) : 随着人数的增加,他们力量也增加了。
A: As the increse of the number, their power is increased
B: Their power increased with their number.

3(4分) : We stand now where two roads diverge. But unlike the roads in Robert Frost's familiar poem, they are not equally fair.
A: 我们站在两条路的岔路口,但是不像罗伯特熟悉的诗里那样,并不是同样的公平
B: 我们正处在两条路的分岔口。但是并不像我们所熟悉的罗伯特的诗中所说的,这两条路是同样的好

4(4分) : I don't know how far I didn't run.
A: 我不知道跑了多远
B: 我不知道还有多远我没有跑。

5(4分) : 质量服务月
A: Quality Service Month
B: Quantity Service Month

6(4分) : 无事不登三宝殿。
A: I wouldn’t come to you if I hadn’t something to ask of you.
B: I wouldn’t come to you if I hadn’t something for you.

7(4分) : Little remains to be said.
A: 简直没有什么可说的了
B: 还能说一点。

8(4分) : ginger beer
A: 姜汁啤酒
B: 姜汁汽水

9(4分) : 走马观花
A: to appreciate flowers on a running horse
B: do something carelessly

10(4分) : Not a sound reached our ears.
A: 我们没有听到任何声音。
B: 我听到了一点声音。

11(4分) : The present situation is that many staff consider impossible what is really possible if effort is made.
A: 现在的情形是,很多员工认为不可能的事是通过努力可以办到的。
B: 很多职员认为最有可能的事情努力后也还是不可能的。

12(4分) : to kill two birds with one stone
A: 一石二鸟
B: 一击杀二鸟

13(4分) : I am now a little under the weather.
A: 我现在有点不舒服。
B: 我现在有点像在露天之下。

14(4分) : In Europe, his name was well-known, if not household word.
A: 在欧洲,他的名声即使不是家喻户晓,也是相当的知名度
B: 在欧洲,他的名声很响亮,即使不是家喻户晓。

15(4分) : I will go and attend the reception, if only to make some new friends.
A: 我将去参加招待会,但只是为了交些新朋友。
B: 我会参加这个招待会的,哪怕交几个新朋友也好。

判断
1(4分) : 粗放型经济增长方式 extensive economic growth mode
A: 对
B: 错

2(4分) : Eating anywhere in China can be such a zesty, tasty experience that words do no justice. 中国任何一个地方的美味佳肴都会让你大饱口福,流连往返,妙不可言。
A: 对
B: 错

3(4分) : 关于这个问题,已经说得很多了。Much has been said on this question.
A: 对
B: 错

4(4分) : 这是他们夫妻之间的事情,你去插一脚干吗?That’s a business of their own.. Why should you get involved in it?
A: 对
B: 错

5(4分) : A healthy heart keeps this up for a lifetime without faltering. 一颗健康的心脏能终生不停地保持这种活动。
A: 对
B: 错

6(4分) : Cadres at all levels should improve their art of leadership.各水平的领导干部都必须提高领导水平。
A: 对
B: 错

7(4分) : Talking is the disease of age.多说多话为老年之疾。
A: 对
B: 错

8(4分) : His action was prompted by the fear of being attacked.他采取行动是因为遭受攻击。
A: 对
B: 错

9(4分) : Anyone who does not recognize this fact is not a materialist.不承认这个事实, 就不是唯物主义者。
A: 对
B: 错

10(4分) : 请旅客在此填写报关表。Passengers are requested to fill in the customs declaration form here.
A: 对
B: 错
(责任编辑:admin)
要这答案加QQ:800020900 或加微信:apzy123 获取
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

提示信息×